JT Proflex X Manual - English

WARNING: Be sure that both ends of the lens and the lens tabs enter their corresponding cavities before installing the outer lens frame and locking the system into place. This can be verified by attempting to slide the lens from left to right. The lens should not shift. Once lens is properly placed inside goggle, outer lens frame can be installed and locked into place. The locking tabs must be aligned with the arrows on the prongs to confirm a positive lock of the lens. (See Illustration F)

PRO-CHANGE REMOVABLE FOAM

TO INSTALL THE LENS

WARNING: Call JT Paintball for a replacement strap if strap becomes stretched out. Serious injury or death could occur if strap is not properly tightened. Mask should always have a tight fit, if strap cannot be tightened properly, do not wear mask.

LENS REPLACEMENT A

TO REMOVE THE LENS 2

STEP 1.While looking inside the mask, move the

locking clip rearward to the “unlocked position”, by lifting up on the tab and pushing Lock clip. (See Illustration A)

STEP 2. Now do the same on the opposite side. Both the left and right side lock clips will be in the “unlocked position”. Note the lock clips are not removed from the mask. STEP 3. While holding the mask with one hand, grasp the side of the frame with your free hand exposing the outer frame prongs. Do the same for the opposite side and remove the outer frame from the goggle system. (See Illustration B)

C STEP 1. Before installing the lens, clean any debris that might be on the lens or in the lens cavity. Only use JT Majik™ spray to clean lens. STEP 2. Place JT Spectra lens in goggle. Make sure lens tabs are placed in tab cavities on goggle. (See Illustration D) STEP 3. Holding the goggle in one hand, place outer lens frame on goggle, sandwiching the lens between the goggle and the outer lens frame. Make sure outer lens frame prongs glide smoothly into the goggle. (See Illustration E) STEP 4. While looking inside the mask, move the locking clip forward to the “locked position”, by lifting up on the tab and pushing strap clip. Repeat for the other side. WARNING: STRAP CLIPS MUST BE CHECKED FOR POSITIVE LOCK PRIOR TO USE. CLIP SHOULD NOT HAVE ANY SIDE TO SIDE PLAY OR FORWARD MOVEMENT WHILE ENGAGED. FAILURE TO PROPERLY ENGAGE STRAP CLIPS COULD CAUSE LOSS OF EYESIGHT OR EVEN DEATH.

ETAPE 4. Après avoir retiré le cadre extérieur du masque, le verre peut être retiré du

AJUSTEMENT DU MASQUE

masque. (Voir Illustration C)

TAILLE DE LA TÊTE: UNE TAILLE AJUSTABLE QUI CONVIENT LE MASQUE DOIT ETRE PARFAITEMENT AJUSTE POUR ASSURER UNE PARFAITE PROTECTION.

Pour un ajustement parfait : 1. Bien serrer l’élastique sur le côté pour que le masque tienne bien en place. 2. Soyez certains que la mousse du masque adhère totalement à votre visage. ATTENTION: Utiliser uniquement les JT Spectra Ecrans conçus spécialement pour le masque JT.

ATTENTION: Appeler JT Paintball pour un remplacement de la sangle si elle est distendue. Des blessures graves voire la mort peuvent se produire si la sangle n’est pas correctement ajustée. Le masque doit toujours être serré et si la sangle ne peut être ajustée proprement, ne portez pas le masque.

LE REMPLACEMENT DE L’ÉCRAN POUR ENLEVER L’ECRAN ETAPE 1. Tout en regardant dans le masque,

faites basculer le clip de blocage vers l’arrière, en position “unlocked”, en tirant sur la languette et en 1 poussant sur le clip de sangle. (Voir Illustration A). ETAPE 2. Maintenant, faites la même chose de l’autre côté. Les clips droit et gauche seront en position “unlocked”. Attention, les clips ne doivent pas être retirés du masque. ETAPE 3. Tout en tenant le masque d’une main, attraper le côté du cadre avec l’autre main exposant ainsi les crans du cadre extérieur. Répéter l’opération pour le côté opposé et retirer le cadre extérieur du masque. (Voir Illustration B)

POUR INSTALLER L’ECRAN C ETAPE 1. Avant d’installer l’écran, nettoyer tout débris pouvant se trouver sur l’écran ou sur les parois. Utiliser uniquement le spray JT Majik™ pour le nettoyage de l’écran. ETAPE 2. Placer l’écran JT Spectra dans le masque. Soyez certains que les onglets de l’écran soient placés sur les onglets du masque. (Voir Illustration D) Etape 3. Tout en tenant le masque d’une main, placer le cadre extérieur de l’écran sur le masque, encastrant l’écran entre le masque et le carde extérieur de l’écran. Soyez certains que les crans glissent doucement dans le masque. (Voir Illustration E) ETAPE 4. Tout en regardant à l’intérieur du masque, faites basculer le clip de blocage en avant, en position “locked”, en tirant sur la languette et en poussant sur le clip de sangle. Répétez de l’autre côté. ATTENTION: LE VERROUILLAGE COMPLET DES ONGLETS DES SANGLES DOIT ÊTRE VÉRIFIÉ AVANT L’UTILISATION DU MASQUE. AUCUN MOUVEMENT DE HAUT EN BAS OU LATÉRAL NE DOIT ÊTRE DÉTECTÉ LORS DES MOUVEMENTS DE LA TÊTE. UNE MAUVAISE CONNEXION DES CLIPS DE LA SANGLE PEUT ENTRAINER UNE PERTE DE VISIBILITÉ VOIRE LA MORT..

PASO 4. Extraiga el marco externo de la máscara y retire las lentes de las gafas. (Vea

AJUSTE DE LAS GAFAS

la ilustración C)

TAMAÑO DE LA CABEZA: UN TAMAÑO AJUSTABLE QUE SE ADAPTA A LA MAYORÍA LAS GAFAS DEBEN ESTAR AJUSTADAS ADECUADAMENTE PARA BRINDAR TOTAL PROTECCIÓN.

El ajuste adecuado incluye:

1. Ajustar las correas lo suficiente para sujetar las gafas con firmeza y en su lugar. 2. Asegurarse que la goma de las gafas sellen el contorno de la cara.

ADVERTENCIA: Utilizar únicamente lentes JT Spectra diseñados específicamente

para gafas JT.