WARNUNG! Dieser Paintball-Markierer ist kein Kinderspielzeug. Eine falsche Anwendung kann eine ernsthafte Verletzung oder Tod zur Folge haben. Verwender und Personen in Schussweite müssen speziell für Paintball entworfenen Augenschutz tragen. Sie sollten 18 Jahre oder älter sein, um den Markierer zu kaufen. Personen unter 18 Jahren müssen von Erwachsenen beaufsichtigt werden. LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR VERWENDUNG.
WARNUNG!
PAINTBALL-MARKIERER UND ZUBEHÖR FÜR PAINTBALL-MARKIERER SIND KEIN SPIELZEUG!
- Sorgloser oder falscher Gebrauch kann zu schweren Körperverletzungen oder Tod führen! - Augenschutz für Paintball muss vom Benutzer und allen Personen in Reichweite getragen werden. - Nicht zum Verkauf an Personen unter 18 Jahren. - Personen müssen 18 Jahre oder älter sein, um Paintball-Markierer und dazugehöriges Zubehör ohne Aufsicht von Erwachsenen oder Eltern zu betreiben oder damit umzugehen. - Lesen und verstehen Sie alle Vorsichtshinweise, Warnungen und Betriebsanleitungen, bevor Sie einen Paintball-Markierer oder dazugehöriges Zubehör verwenden. - Zielen Sie mit Paintball-Markierern nicht auf Augen oder Köpfe von Menschen oder Tieren. - Paintball-Markierer dürfen nur mit Paintballs verwendet werden. - Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. - Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein. - Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, zerlegen Sie kein elektronisches Paintballgerät. - Die Entsorgung der Batterie, mit der dieses Produkt betrieben wird, ist unter Umständen in Ihrer Region gesetzlich geregelt. - Bitte beachten Sie alle lokalen oder staatlichen Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Batterien. - Verwenden Sie gesunden Menschenverstand. Wir wünschen Ihnen viel Spaß! Sollten Veränderungen an dem Gerät vorgenommen werden, wird Ihre Garantie dadurch ungültig. Im Gerät selbst befinden sich keine vom Verbraucher zu wartenden Teile. Die Verwendung von nicht vom Hersteller autorisierten Komponenten in diesem Produkt kann zu einem kritischen Versagen, Brand oder Stromschlag führen. IN KEINEM FALL HAFTET DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART ODER FÜR VERLUSTE ODER KOSTEN, DIE SICH AUS EINEM DEFEKTEN PRODUKT ODER DER VERWENDUNG EINES PRODUKTS ERGEBEN. WARNUNG: Dieses Produkt kann eine oder mehrere Chemikalien enthalten, von denen der Staat Kalifornien weiß, dass sie Krebs und Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen. Nach der Handhabung Hände waschen. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um dieses Produkt zu kaufen. Dieses Produkt kann von Strafverfolgungsbehörden oder anderen für eine Schusswaffe gehalten werden. Die Änderung der Farbe des Produkts oder das Umgehen mit dem Produkt in der Öffentlichkeit kann als Straftat angesehen werden.
mit einer Luftquelle und Paintballs zu betreiben. Lesen Sie das gesamte Handbuch vor dem Laden oder Installieren eines Luftzylinders oder bevor Sie in irgendeiner Weise versuchen, den Markierer zu betreiben.
* LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR VERWENDUNG * • Dies ist kein Spielzeug – vorsichtig verwenden. • Behandeln Sie jeden Markierer als ob er geladen wäre. • Schauen Sie niemals in den Lauf eines Paintball-Markierers. • Halten Sie Ihren Finger vom Abzug weg, bis Sie bereit sind zu schießen. • Richten Sie den Markierer niemals auf Gegenstände auf die Sie nicht schießen möchten, einschließlich zerbrechlicher Gegenstände wie Fenster. • Halten Sie den Markierer ausgeschaltet, bis Sie bereit sind zu schießen. • Die Laufblockier-Vorrichtung im / am Lauf des Markierers nur dann entfernen, wenn Sie bereit sind zu schießen. • Die Paintballs und die Luftzufuhr vor dem Auseinanderbauen immer entfernen. • Nach dem Entfernen der Luftzufuhr mit dem Markierer in eine sichere Richtung zielen und schießen bis bestätigt wird, dass der Markierer entgast ist. • Den Markierer ungeladen und entgast an einem sicheren Ort aufbewahren. • Folgen Sie den auf der Luftzufuhr befindlichen Warnungen bezüglich Umgang und Aufbewahrung. • Jede Person in Schussweite muss einen Augen-, Gesichts- und Ohrenschutz tragen, der spezifisch zur Abwehr von Paintballs entworfen wurde und dem ASTM-Standard F1776 entspricht. • Vor dem Paintballspiel immer die Geschwindigkeit ihres Markierers messen und nie bei Geschwindigkeiten
Nur für Paintball-Zwecke geeignet. Regeln für den sicheren Umgang mit dem Markierer WICHTIG: Tragen Sie Ihr Empire Vanquish nie unverhüllt, solange Sie nicht auf einem Spielfeld sind. Die nicht Paintball spielende Öffentlichkeit und Vollzugsbehörden können unter Umständen nicht zwischen einem
von über 91,44 Meter pro Sekunde (300 Fuß pro Sekunde) schießen. • Denken Sie daran, dass Sie, der Bediener, die ultimative Sicherheitsvorrichtung sind. Für Handbücher in anderen Sprachen und Garantiedetails besuchen Sie bitte: paintballsolutions.com
Paintball-Markierer und einer Schusswaffe unterscheiden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für diejenigen in der Umgebung und um das Image des Sports zu schützen, tragen Sie Ihren Empire Vanquish immer in der Markierer-Tasche oder einem geeigneten Behälter. Sicherheit und der sichere Umgang mit dem Markierer sind die wichtigsten Aspekte des Paintball-Sports. Bitte üben Sie die folgenden Schritte mit einem ungeladenen Markierer bevor Sie versuchen, Ihren Markierer
INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG 4
SCHNELLKONFIGURATION 5
Driver XX Lauf 5
Vanquish Einschalten / Ausschalten 6
Installation des Druckbehälters 6
Installation von Hoppers und Paintballs 7
Feuern des Empire Vanquish 7
VANQUISH INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNG 7
Batteriewechsel und -lebensdaueranzeige 7
Druck- und Geschwindigkeitsanpassung 8
Triggereinstellung 8
Inbetriebnahme bei kaltem Wetter 9
ELEKTRONISCHE STEUERFUNKTIONEN 10
Live-Modus 10
Hauptmenü 11
Konfigurationsmenü 11
Systemmenü 14
Turniersperre 17
VANQUISH MENÜBAUM 18
VANQUISH PC-SOFTWARE 20
Software-Installation 20
Verwendung der Vanquish USB-Tool-Software 21
The first 838 words, extracted from the PDF. Read the full manual above, or download it.