Empire AXE 2.0 Manual - Spanish

PISTOLAS DE PAINTBALL Y SUS ACCESORIOS NO SON JUGUETES. ADVERTENCIA! LAS

Especificaciones Page 1

Funcionamiento básico Page 2

Disparo del Axe Page 3

Funcionamiento del sistema de sensores optointerruptores Page 3

- El uso negligente o incorrecto del dispositivo puede provocar lesiones graves o mortales. - El usuario y todas las personas dentro del radio deben usar la protección para los ojos diseñada para paintball. - Queda prohibida su venta a personas menores de 18 años. - El usuario debe tener 18 años o más para accionar o manejar una pistola de paintball o sus accesorios sin la supervisión de un adulto. - Lea y comprenda todas las medidas de precaución, advertencias y manuales de operación antes de usar la pistola de paintball y el accesorio de dicha pistola. - No apunte la pistola de paintball a los ojos ni a la cabeza de personas o animales. - Las pistolas de paintball se utilizan solamente con bolas de pintura. - Para evitar riesgos de incendio o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. - Para evitar riesgos de incendio o descargas eléctricas, no sumerja la unidad en líquidos. - Para evitar riesgos de incendio o descargas eléctricas, no desarme el dispositivo electrónico de paintball. - La batería que se utiliza para alimentar este producto debe desecharse conforme a las regulaciones del área. - Cumpla con todas las regulaciones locales o estatales con respecto al desecho de baterías. - Tenga sentido común y diviértase.

Montaje/desmontaje y mantenimiento Page 7

Toda alteración que se realice a la unidad anulará la garantía. Dentro de la unidad, no existen piezas que el consumidor pueda reparar. Si se usan componentes no autorizados de fábrica dentro de este producto, pueden provocarse fallas crítica, incendios o riesgos de descarga eléctrica.

Guía de servicio del regulador de Empire Page 9

EN NINGÚN CASO, EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES O DERIVADOS DE NINGUNA NATURALEZA NI POR PÉRDIDAS O GASTOS INCURRIDOS POR UN PRODUCTO DEFECTUOSO O POR EL USO DE ALGÚN PRODUCTO. ADVERTENCIA: Este producto contiene uno o más componentes químicos que según el estado de California provocan cáncer y defectos congénitos u otros daños en el sistema reproductivo. Lávese las manos después de manipular el dispositivo. Debe tener al menos 18 años para adquirir este producto. Agentes del orden público u otras personas pueden confundir este producto con un arma de fuego. Alterar el color del producto o blandirlo en público puede considerarse un delito.

Diseñado para el uso exclusivo en el deporte de Paintball.

Normas para el manejo seguro del marcador

ADVERTENCIA: Nunca transporte el marcador de paintball fuera del estuche o caja cuando no esté en un campo de juego. El público ajeno al paintball y la policía podrían confundir un marcador de paintball con un arma de fuego. Por su propia seguridad y para proteger la imagen del deporte, transporte siempre el marcador en un estuche adecuado para marcadores o en la caja de envío. • Trate el marcador como si estuviese cargado. • Nunca mire por el cañón de un marcador de paintball. • Mantenga el marcador en “Safe Mode” (Modo seguro) hasta que esté listo para disparar, apagado y con el dispositivo de bloqueo del cañón instalado en el cañón del marcador. • Mantenga el dedo alejado del gatillo hasta que esté listo para disparar. • Nunca apunte el marcador a un objetivo al que no quiera disparar. • Cuando no dispare, mantenga colocado el cierre para el cañón u otro dispositivo de bloqueo aprobado por la American Society for Testing and Materials (Sociedad de Pruebas y Materiales de los Estados Unidos, ASTM). • Siempre extraiga las bolas de pintura y la fuente neumática antes de desmontar el marcador. • Después de extraer la fuente neumática, apunte el marcador hacia una dirección segura y descárguelo hasta desgasificarlo. • Guarde el marcador descargado y desgasificado en un lugar seguro. • Respete las advertencias que se detallan en la fuente neumática con respecto al manejo y el almacenamiento del marcador. • No dispare a objetos frágiles como, por ejemplo, las ventanas. • El operador y todas las personas que se encuentren dentro del radio deben usar equipos de protección para los ojos, el rostro y las orejas especialmente diseñados para protegerlos de las bolas de pintura. Además, los equipos de protección deben cumplir con la norma ASTM F1776. • Siempre mida la velocidad del marcador antes de iniciar el juego de paintball y nunca dispare a velocidades superiores a 91,44 metros (300 pies por segundo). • Lea y comprenda todo este manual antes de cargar, colocar una fuente propelente o antes de intentar accionar el marcador. - La seguridad y el manejo seguro del marcador son los aspectos más importantes del deporte de paintball. No cargue aire comprimido ni bolas de pintura en el AXE hasta que se sienta totalmente seguro de saber manejarlo correctamente. - Mantenga el dedo alejado del guardamonte y del gatillo, y siempre apunte la boca del marcador en una dirección segura. Mantenga el marcador apagado hasta que esté listo para accionarlo. El AXE utiliza un botón de encendido y apagado como uno de sus dispositivos de seguridad. - Siempre mantenga el AXE apuntando hacia una dirección segura. Siempre utilice un tapón de cañón o un dispositivo de bloqueo del cañón. - Siempre utilice equipos de protección para los ojos especialmente diseñados para paintball y aprobados por la ASTM en todas las áreas donde se descarguen los marcadores de paintball. Recuerde que, en última instancia, el mejor dispositivo de…