VForce Grill 2 Manual - Spanish

Instrucciones de uso y cuidados del sistema de visión para paintball

• Espuma Quick-ChangeTM ClickDryTM - Scambie a un juego de espuma limpia, seca y cómoda en un instante. • Poco volumen, diseño ligero - la forma de la máscara hace que ocupe poco volumen, que cueste golpearla y que sea elegante de la misma f forma en que lo son unas gafas de sol. • Lente QuickChangeTM ThermoCuredTM AntiFog - el referente del sector para que la visión esté despejada y sin niebla.

Una talla para la mayoría

• Lentes opcionales - la lente Quick-Change, famosa en todo el mundo, le permite cambiar de lente en un parpadeo para así poder limpiarla o cambiarla por una tintada cuando las condiciones de luminosidad sean diferentes. LAS GAFAS PROTECTORAS SON SOLO PARA ACTIVIDADES DE PAINTBALL. NO SON PARA USO INDUSTRIAL. Todas las máscaras VFORCE™ se han fabricado a mano con los mejores materiales que puede brindar la tecnología moderna. Sometemos a pruebas y refinamos todo lo que hacemos con este fin:

Este producto cumple las normas F1776 de la ASTM

AJUSTE CORRECTO DE LA MÁSCARA

Lea y siga con atención las instrucciones y advertencias que contiene este manual. De no respetar todas las instrucciones o advertencias, el usuario puede sufrir lesiones graves o permanentes. Recuerde que la máscara no puede protegerle en todas las situaciones.

• Lleve SIEMPRE la máscara cuando esté dentro o cerca de un área en la que se estén utilizando marcadores de paintball o cuando esté utilizando o manejando un marcador de paintball. • No se quite ni levante NUNCA la máscara en el área de juego, ni siquiera si la lente se empaña o se ensucia. Si se le cae la máscara por accidente, tírese al suelo y protéjase los ojos. Dígale a los jugadores que dejen de disparar y pídale a los árbitros o a uno de los jugadores que le ayude a salir del área con los ojos cubiertos. • Antes de ponerse la máscara, asegúrese de que la lente y las pinzas retenedoras de la lente estén colocadas con firmeza en su sitio.

La correa para la barbilla de la máscara se tiene que cerrar y asegurar en todo momento durante el juego. No tiene más que ajustar la correa para la barbilla de forma que quede colocada contra la barbilla con comodidad y cerrar las hebillas de la correa.

LIMPIEZA • Limpie la lente en las dos horas siguientes a que haya entrado en contacto con rellenos o residuos de bolas de pintura. Quítele la lente a la máscara para asegurarse de que todas las superficies de la lente y la máscara se limpien a fondo con agua limpia. • Para limpiar la lente utilice solo agua tibia. NO utilice ningún otro producto ni limpiador, ya que podrían contener sustancias que puedan dañar o debilitar la lente o reducir el efecto antivaho. Cambie la lente si ha entrado en contacto con productos químicos o humos. • Para secar la lente no tiene más que dejarla secar al aire, o bien utilizar un paño suave o de microfibra por la parte externa de la lente. NO FROTE LA PARTE INTERNA DE LA LENTE. NO utilice sustancias que puedan rayar o mellar la lente, como son periódicos, toallitas de papel o textiles. Es normal que el recubrimiento antivaho de la superficie interna atraviese una fase glutinosa mientras se seca. Para secar la superficie, aplique un paño limpio y suave y déjela secar al aire. No frote la parte interna, ya que esto dejará manchas y tendrá que volver a empezar.

• Siga siempre las normas de seguridad relativas al juego y al manejo de los marcadores de paintball.

Ninguna máscara de paintball puede evitar el empañamiento en todas las condiciones. Si la lente se empaña, no se quite NUNCA la máscara en el área de juego.

PATENTES: Consulte en www.paintballsolutions.com/patents © 2020 Kore Outdoor US inc.. Todos los derechos reservados. Este product de Kore Outdoor US inc. está protegido por una o más patentes de los Estados Unidos. Las marcas comerciales, los diseños y los derechos de autor de Kore Outdoor US inc. están protegidos por una o más patentes de los Estados Unidos y leyes internacionales. Para obtener más información, comuníquese con Kore Outdoor US inc. a la dirección [email protected]

• En casos poco frecuentes, cualquier máscara puede provocar irritación, por lo que no deberán usarla personas que padezcan dermatitis. En caso de irritación, deje de utilizar la máscara de inmediato y consulte a su médico. • Lleve siempre la máscara con el visor y la correa para la barbilla bien acoplados, conforme a las instrucciones.

CUMPLE O SUPERA LAS NORMAS INTERNACIONALES DE:

La máscara VFORCE lleva una lente Dual Pane Thermal de policarbonato tratada con un recubrimiento resistente a los arañazos. El apartado siguiente de este manual ofrece más información sobre la lente.

Antes de cada partida, respire sobre la superficie interna de la lente. Si se empaña, antes de utilizar la máscara tendrá que cambiar la lente o tratarla con solución antivaho VForce.

• Antes de que empiece la partida, se deberán cronografiar todos los marcadores de paintball para tener la seguridad de que la velocidad de las bolas de pintura no supere los 91 m/s. Si las velocidades son mayores, podrían superar los límites de resistencia de la máscara y causarle lesiones graves o permanentes. No juegue si la velocidad de las bolas de pintura supera los 91 m/s o si no se ha verificado la velocidad.