Manuel de l’utilisateur du marqueur de paintball, v. 5.4
Le marqueur de paintball Piranha® de PMI est conçu pour jouer avec des billes de peinture de calibre 0,68. Le paintball est une activité et un sport de compétition que l’on pratique partout au monde. Ce jeu exige un équipement spécial composé de marqueurs (pistolets à air comprimé) et de billes de gélatine remplies de liquide qui laissent une marque de couleur éclatante lorsqu’elles explosent. L’objectif de ce jeu consiste à capturer le drapeau de l’équipe adverse en « marquant » ses joueurs pour les éliminer. AVERTISSEMENT Toute personne se trouvant à portée de tir doit porter un protecteur de vision et un casque spécialement conçus pour le paintball. En tout temps, suivez les règles de sécurité applicables à ce jeu. AVERTISSEMENT LE MARQUEUR PIRANHA® N’EST PAS UN JOUET. UNE MAUVAISE UTILISATION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OU LA MORT. UN PROTECTEUR DE VISION CONÇU SPÉCIFIQUEMENT POUR LE PAINTBALL DOIT ÊTRE PORTÉ PAR TOUT UTILISATEUR ET TOUTE PERSONNE SE TROUVANT À PORTÉE DE TIR. LIRE CE MANUEL INTÉGRALEMENT AVANT DE CHARGER OU D’UTILISER LE MARQUEUR PIRANHA® DE PMI OU AVANT D’APPLIQUER UNE PRESSION À SON CONTENU.
DÉCLARATION DE FIABILITÉ Ce marqueur semi-automatique Piranha® est cédé par Pursuit Marketing, Inc. (PMI, Inc.), avec l’intention exprès que l’acheteur assume toute responsabilité pouvant découler d’une manipulation non sécuritaire du marqueur ou d’un geste enfreignant la loi et les règlements. PMI, Inc., ne peut en aucune circonstance être tenu responsable des blessures personnelles, des dommages sur les biens et des atteintes à la vie découlant de l’utilisation du marqueur, y compris, sans s’y limiter, les dommages découlant d’une décharge intentionnelle ou accidentelle ou mue par l’imprudence et la négligence. LIRE CE MANUEL INTÉGRALEMENT AVANT DE CHARGER OU D’UTILISER LE MARQUEUR PIRANHA® DE PMI OU AVANT D’APPLIQUER UNE PRESSION À SON CONTENU. PMI Piranha® est une marque déposée de Pursuit Marketing, Inc. Pursuit Marketing, Inc. (PMI), établi en 1982 et fabricant des marqueurs semi-automatiques de paintball Piranha®, est un fabricant chef de file de l’industrie et distributeur de marchandises en gros qui possède des entrepôts dans des endroits stratégiques des États-Unis. Son siège social est situé au 55 Howard Ave, Des Plaines, Illinois 60018, États-Unis. Téléphone : 1 800 579-1633, www.buypmi.com.
MANUEL DE L’UTILISATEUR PIRANHA® AVERTISSEMENT Ce marqueur a été conçu pour être vendu à des adultes de dix-huit ans ou plus seulement. En tout temps où un mineur manipule ce marqueur de quelque façon que ce soit, un adulte doit assurer la supervision. Toute personne se trouvant à portée de tir doit porter un protecteur de vision et un casque spécialement conçus pour le paintball. En tout temps, suivez les règles de sécurité applicables à ce jeu.
TABLE DES MATIÈRES RÉPONSE AUX SIX QUESTIONS LES PLUS
FRÉQUENTES 3
RÈGLES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES DU PAINTBALL . . 4 FONCTIONNEMENT DU MARQUEUR PIRANHA® DE PMI . . 6
AIR ET GAZ COMPRIMÉ 8
RÉGLAGE DE LA VÉLOCITÉ 10
SPÉCIFICATIONS DU MARQUEUR PIRANHA® 12
DIRECTIVES D’UTILISATION DU MODÈLE EVO . . 15 DIRECTIVES D’UTILISATION DU MODÈLE EFORCE . . 17
ENTRETIEN ET ERMONTAGE 19
DÉPANNAGE 2 7
GARANTIE 31
EMPLACEMENT ET DIAGRAMMES DES PIÈCES DU
MARQUEUR PIRANHA® (annexe) I
Ce manuel de l’utilisateur accompagne plusieurs modèles de marqueurs Piranha®. Pursuit Marketing, Inc. (PMI, Inc.), se réserve le droit, sans autre obligation, d’apporter des modifications ou des changements à n’importe lequel de ses produits vendus, cela avant qu’ils ne soient modifiés. L’information contenue dans ce manuel peut être modifiée ou changée sans préavis. Ce manuel doit accompagner le marqueur lorsque ce dernier est cédé à un autre utilisateur, que ce soit par le biais d’une vente, d’une revente ou de quelque autre moyen. Pour vous procurer un manuel de remplacement ou mis à jour, communiquez avec : Pursuit Marketing, Inc., 55 Howard Ave, Des Plaines, Illinois, 60018, États-Unis, téléphone : 800 579-1633, www.buypmi.com. Pour toute question au sujet du fonctionnement du marqueur Piranha®, adressez-vous directement à Pursuit Marketing, Inc. Consultez notre site Internet au www.buypmi.com pour connaître les nouveautés concernant votre marqueur Piranha®. 2
RÉPONSE AUX SIX QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES 1. Fuite au canon
Assurez-vous d’avoir armé le marqueur avant de fixer le système d’alimentation en air. Vérifiez si la coupelle d’étanchéité est usée ou fissurée. Remplacez-la si la fuite persiste. Pour plus de renseignements, allez à la page 36.
2.Vélocité faible (pour intensifier la force du tir) 1. Vérifiez si la source d’alimentation en air est bien remplie. 2. Réglez la vélocité en tournant la cheville de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre. 3. Retirez l’ensemble culasse et chien et nettoyez-le. Nettoyez l’intérieur du réceptacle de l’ensemble culasse et chien. Lubrifiez tous les joints toriques de la culasse avec de l’huile synthétique pour marqueur de paintball. 4. Remplacez le ressort par un ressort plus tendu. Pour voir les directives détaillées de réglage de la vélocité, allez à la page 10. 3. Avant de remplacer un joint torique
4. Entretien régulier 5. Qu’est-ce que le « mécanisme de retraitde la gâchette »?
LA SÉCURITÉ D’ABORD! AVERTISSEMENT LE MARQUEUR PIRANHA® N’EST PAS UN JOUET. UNE MAUVAISE UTILISATION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OU LA MORT. UN PROTECTEUR DE VISION CONÇU SPÉCIFIQUEMENT POUR LE PAINTBALL DOIT ÊTRE PORTÉ PAR TOUT UTILISATEUR ET TOUTE PERSONNE SE TROUVANT À PORTÉE DE TIR. LIRE CE MANUEL INTÉGRALEMENT AVANT DE CHARGER OU D’UTILISER LE MARQUEUR PIRANHA® DE PMI OU AVANT D’APPLIQUER UNE PRESSION À SON CONTENU.
LIRE CE MANUEL INTÉGRALEMENT AVANT DE CHARGER OU D’UTILISER LE MARQUEUR PIRANHA® DE PMI OU AVANT D’APPLIQUER UNE PRESSION À SON CONTENU. Portez toujours un protecteur de vision et un casque spécialement conçus pour le paintball lorsque vous utilisez ce marqueur ou tout autre marqueur.…
The first 947 words, extracted from the PDF. Read the full manual above, or download it.