MANUAL
USUARIO
E M P I R E P A I N T B A L L . C O M
CONTENIDO 1. Reglas para el manejo seguro del marcador
2. Introducción y especificaciones
3. Reemplazo de la batería e indicador de carga
4. Suministro de aire comprimido/nitrógeno
5. Funcionamiento básico
6. Disparar el TM-7
7. Funcionamiento del ojo transreceptor
8. Descargar el TM-7
9. Regulador y ajustes de velocidad
10. Programación
11. Funciones de los parámetros
12. Ajustes del gatillo
13. Mantenimiento general
14. Instrucciones de Ensamblaje/desensamblaje
15. Almacenamiento y transporte
16. Guía de corrección de fallas
17. Diagrama y lista de partes
18. Información de garantía
©2010 Empire Paintball. “Battle Tested” y “TM-7” son marcas registradas de KEE Action Sports, LLC. Todos los derechos reservados. Couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants: n ° de brevet US. 5.881.707, 5.967.133, 6.035.843, 6.474.326, 6.637.421, 7.100.593, marquage prescrit par les accords; 6.601.780, 6.925.997, 6.161.573, 6.057.750, 7.603.997, 7.610.908, et EPC brevetés. Empire est une marque de KEE Action Sports, LLC.
Aprobado por Umarex, el distribuidor con licencia mundial exclusiva H&K para productos de paintball.
1. Reglas para el manejo seguro del marcador
IMPORTANT: Nunca lleve el TM-7 fuera de su estuche si no está en un campo de juego. Las personas que no juegan y los agentes del orden puede que no distingan entre un marcador de bolas de pintura y un arma de fuego. Para su propia seguridad así como para proteger la imagen del deporte, lleve siempre su TM-7 en un estuche apropiado o en la caja que trae de fábrica. • Maneje el marcador como si estuviera cargado. • Nunca mire dentro del cañón de un marcador de bolas de pintura. • Mantenga sus dedos FUERA del gatillo hasta que esté listo para disparar. • Nunca apunte el marcador hacia algo a lo que no desea dispararle. • Mantenga el marcador en “seguro” hasta que esté listo para disparar. • Mantenga el dispositivo bloqueador del cañón en posición de “bloqueado” cuando no vaya a disparar. • Retire siempre las bolas de pintura y la fuente propulsora antes del desensamblaje. • Luego de retirar la fuente de aire, apunte el marcador hacia una dirección segura y descárguelo hasta que libere todo el aire. • Guarde el marcador descargado, y sin aire comprimido, en un lugar seguro. • Siga las instrucciones enumeradas sobre la fuente de aire para manejar y guardar el marcador. • No dispare contra objetos frágiles como ventanas, por ejemplo. • Toda persona que se encuentre en el radio de acción del marcador debe llevar protección para los ojos, cara y oídos, diseñada especialmente para detener las bolas de pintura, así como cumplir con la norma F1776 de la ASTM. • Mida siempre la velocidad de su marcador antes de jugar a las bolas de pintura y nunca dispare a velocidades que excedan los 91.44 metros (300 pies) por segundo.
LEA EL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR EL MARCADOR. 2. Introducción y especificaciones
Felicitaciones por haber seleccionado el marcador de bolas de pintura TM-7. El TM-7 ha sido fabricado para proporcionar un funcionamiento confiable por muchos años. Nos honra su elección del TM-7 para que sea su marcador y esperamos que disfrute con la
utilización de este producto de alta calidad. Los diseños patentados de la Válvula, el Solenoide Slip Stream™ (cadencia), el Sensor del gatillo de efecto Hall, y el Conmutador selector de cuatro posiciones, constituyen un conjunto de nuevos estándares para la tecnología de marcadores. El TM-7 es elaborado con precisión utilizando aluminio y componentes de la industria aeronáutica, para cumplir con las exigencias de los jugadores, equipos y climas más exigentes. El objetivo final del TM-7 es sobrepasar sus expectativas. Esperamos que juegue fuerte y con frecuencia. Es con esos criterios en mente que hemos creado el TM-7. Todas las partes interiores, las exteriores, y las superficies de contacto han recibido tratamiento térmico o anodización dura. En la construcción de este marcador se han utilizado los materiales y componentes más fuertes y resistentes. El TM-7 funciona a baja presión. Su principal capacidad de trabajo es de 180-200 PSI. La presión puede ajustarse y supervisarla visualmente mediante el indicador que hay en el regulador de presión mínima. No hay un regulador secundario del cual preocuparse. Especificaciones del TM-7 Modelo- TM-7 Cañón perforado de 9” Calibre-68 Acción- Semiauto, Ramping, y Completamente auto Fuente de aire- Aire comprimido Batería- Una de 9 Voltios Ritmo del ciclo- 20 BPS Material de cubierta- Compuesto Material del cuerpo principal - Aluminio Alcance con exactitud- +150 pies Peso– 2.5 lbs Se incluye con su TM-7 - Cañón de 9” (calibre .691)
Extracted from the PDF. Read the full manual above, or download it.