BENUTZERHANDBUCH: DEUTSCHE VERSION
WARNUNG! •
REN G N U N D A L L E A N DNE! I E S IE D N N A T R IK WA H A LT E D IC H S TITR S H IN W E IS E U N D R IC H T L IN IE ERHE
Lies Dir das Handbuch vor Gebrauch gründlich durch und mach Dich mit der ETEK5 vertraut.
• Die Planet Eclipse ETEK5 ist kein Spielzeug! ALLE PAINTBALL RELEVANTEN SICHERHEITSREGELN MÜSSEN ZU JEDER ZEIT BEFOLGT WERDEN. • Eine leichtsinnige oder unsachgemäße Nutzung, die Nichteinhaltung der folgenden Instruktionen sowie Warnungen im Benutzerhandbuch und am Markierer, können zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führen. •
Die Warnhinweise an der ETEK5 dürfen nicht entfernt oder verändert werden.
Befestige immer eine Laufsocke wenn Du die ETEK5 nicht benutzt.
• Entferne immer alle Paintballs wenn Du nicht spielst. •
Zeig die ETEK5 niemals auf etwas, auf das Du nicht auch schießen darfst.
Schieße niemals auf Personen in nächster Nähe.
Zerlege oder entferne niemals Teile am Markierer wenn diese unter Druck stehen.
• Setze die ETEK5 niemals unter Druck wenn nicht alle Teile des Markierers korrekt installiert sind. Es könnte Luft mit sehr hohem Druck entweichen!
• Bei der Benutzung müssen der Benutzer und alle in der Nähe befindlichen Personen einen für Paintball geeigneten Augen-, Gesichts-, Ohr- und Kopfschutz tragen. Dieser Schutz muss Paintballs abhalten können, sowie nach dem ASTM Standard F1776 (USA) und CE Standard (Europa) zertifiziert sein. Auch bei der Demontage, Reinigung oder Wartung muss eine geeignete Kleidung getragen werden.
Es wird empfohlen ein Gehörschutz zu tragen.
Schieße NIEMALS auf Personen die keine oder nicht geeignete Schutzbekleidung tragen!
• Vergewissere Dich immer beim deinstallieren des Drucklufstsystem, dass alle Komponenten der ETEK5 entlüftet sind, bevor Du diese auseinander nimmst.
• Sieh niemals direkt in den Lauf des Markierers. Versehentlich ausgelöste Schüsse in das Auge können zu dauerhaften Schädigungen oder sogar zum Tod führen. Sieh niemals in den Lauf oder in den Bereich des “Breech” der ETEK5, während diese angeschaltet und bereit zum Schießen ist. •
Lass die ETEK5 so lange ausgeschaltet bis Du diese zum Spielen benötigst.
Behandle jeden Markierer so als wäre dieser geladen und schussbereit.
• Der elektronische an/aus Schalter deaktiviert den Markierer und ist gleichzeitig die Sicherung. Lass den Markierer immer ausgeschaltet wenn Du diesen nicht benutzt.
2 ETEK5 HANDBUCH
Schieße die ETEK5 niemals wenn der Bolzen nicht richtig installiert ist.
• Steck niemals Deinen Finger oder andere Fremdkörper in das “Paintball Feed Tube” der ETEK5. •
Verhindere den Kontakt von Druckluft mit allen Teilen deines Körpers.
• Vergewissere Dich immer beim deinstallieren des Drucklufstsystem, das alle Komponenten der ETEK5 entlüftet sind, bevor Du diese transportierst oder aufbewahrst. •
Halte Dich immer an die Richtlinien die bei Deinem Druckluftsystem beiliegen.
Bewahre die ETEK5 immer an einem sicheren Ort auf.
• Die ETEK5 darf nur von Personen benutzt werden, die das 18te Lebensjahr erreicht haben. •
Halte zu jeder Zeit alle lokalen und nationalen Gesetze, Bestimmungen sowie Richtlinien ein.
WARNUNG!
REN G N U N D A L L E A N DNE! I E S IE D N N A T R IK WA H A LT E D IC H S TITR S H IN W E IS E U N D R IC H T L IN IE ERHE S IC H
• Spiele nur auf offiziellen Spielfeldern welche sich strikt an alle Richtlinien, Bestimmungen und Gesetze halten. •
Die ETEK5 darf nur mit Druckluft (HP) betrieben werden. Andere Treibmittel wie komprimiertes Gas/Flüssigkeiten oder CO2 dürfen nicht benutzt werden.
• Halte Dich immer an die Richtlinien deines Druckluftsystem welches Du mit der ETEK5 benutzt. •
Es dürfen nur Kaliber 0.68 Paintballs benutzt werden.
• Überprüfe jedes Mal die Mündungsgeschwindigkeit anhand eines “Chronographen” bevor Du Paintball spielen gehst. • Die ETEK5 darf niemals mit Mündungsgeschwindigkeiten von über 300 Fuß (91.44 Meter) pro Sekunde betrieben werden. Halte Dich zudem an die örtlich bzw. national per Gesetz festgelegte Mündungsgeschwindigkeit! • Sämtliche Installationen, Modifikationen oder Reparaturen sollten nur von geschulten bzw. lizensierten Fachpersonal durchgeführt werden.
This Users Manual is in German. It contains important safety guidelines and instructions. Should you be unsure at any stage,or unable to understand the contents of this manual you must seek expert advice. Le mode d’emploi est en Allemand. Il contient des instructions et mesures de sécurité importantes. En cas de doute, ou s’il vous est impossible de comprendre le contenu du monde d’emploi, demandez conseil à un expert. Este manual de usarios esta en Aleman. Usarios está en Inglés.Contiene importantes normas de seguridad e instrucciones. Si no está seguro de algùn punto o no entiende los contenidos de este manual debe consultar con un experto. Diese Bedienungs - und Benutzeranleitung ist in Deutsch.
DIESES HANDBUCH MUSS DEM PRODUKT BEI JEDEM VERKAUF ODER DEM BESITZERWECHSEL BEILIEGEN. SOLLTEST DU DICH, EGAL IN WELCHER SITUATION UNSICHER FÜHLEN, MUSS EIN EXPERTE ZU RATE GEZOGEN WERDEN. (SIEHE “SERVICECENTER” SEITE 62).
Sie enthält wichtige Sicherheitsrichtlinen und bestimmungen. Solltest Du dich in irgendeiner Weise unsicher sein, oder die Inhalte dieses Heftes nicht verstehen, so lass Dich bitte von einen Experten beraten.
ETEK5 HANDBUCH 3
Extracted from the PDF. Read the full manual above, or download it.