Planet Eclipse Ego 08 Marker Manual - French

WARNING

4. Toutes les protections standard de Paintball pour les

11. Gardez l’Ego8 éteint jusqu’à ce que vous soyez prêt à

12. Traitez chaque marqueur comme s’il était chargé. 13. Ne jamais viser une direction dangereuse.

yeux/le visage/les oreilles et la tête doivent être spécifiques pour arrêter les billes de Paintball et respecter les normes ASTM standard F1776 (USA) ou CE standard (Europe) et doivent être portées par l’utilisateur et toute personne à proximité.

14. Ne jamais tirer sur quelqu’un de près.

5. Tout détenteur d’EGO doit être âgé au minimum de18 ans.

16. Ne jamais tirer à plus de 300 fps (91.44 mètres), ou à une

6. Respectez toutes les lois locales et nationales, les règlements et les directives.

17. Ne jamais tirer avec votre Ego 8 sans que la culasse soit

7. Pratiquez le paintball uniquement sur des terrains de

paintball professionnels où les codes de sécurité sont strictement mis en application.

8. Utilisez uniquement de l’air comprimé. Ne pas utiliser de

9. Toujours suivre les instructions, les avertissements et les

indications donnés avec le régulateur que vous souhaitez

15. Vérifiez toujours la puissance de tir de votre marqueur

avant de pratiquer le paintball sur un chronographe en bon état de marche. vélocité plus élevée que celle autorisée dans votre pays bien enclenchée.

18. Ne jamais tirer avec votre Ego sans la culasse, un grand

volume de gaz risque de s’en échappé.

19. Ne jamais regarder dans le canon ou à l’endroit ou la bille

se chambre lorsque votre lanceur est allumé et pret à tirer.

20. Ne mettez jamais votre doigt ou tout autre objet dans le

feeder de votre Ego 8.

QUICKGUIDE

RESPECTEZ STRICTEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE! This Users Manual is in french.

22. Eteignez toujours votre Ego 8 lorsque vous ne lutilisez

It contains important safety guidelines and Instructions. Should you be unsure at any stage, or unable to understand the contents within this manual you must seek expert advice.

23. Mettez toujours un bouchon de canon sur votre lanceur

ce mode d’emploi est en français

lorsque vous ne l’utilisez pas.

24. Retirez toutes les billes de votre lanceur lorsque vous ne

jouez pas.

25. Retirez toujours votre bouteille de votre lanceur et

évacuez le gaz restant de votre Ego 8 avant de le démonter. 26. L’Ego8 peut contenir une petite charge résiduelle de gaz,

généralement 2 tirs, après avoir retiré votre bouteille. Veillez à évacuer ce gaz du marqueur dans une direction sûre . 27. Retirez toujours votre bouteille et évacuer le gaz

résiduelle de votre lanceur pour le transporter ou le ranger. 28. suivez toujours les indications données avec votre

régulateur de bouteille pour le transporter et le ranger. 29. Stockez toujours l’Ego8 dans un endroit sûr.

NOTE: Ce manuel doit accompagner le produit en cas de revente. Si vous n’etes pas certain des opérations a effectuer vous devez contacter un expert! (Voir les centres de sav)

et contient des instructions et mesures de sécurité importantes. En cas de doute, ou si il vous est impossible de comprendre le contenu du mode d’emploi, contactez le centre de SAV le plus proche. ESTE MANUAL DE USUARIOS (oPERARIOS) usarios está en frances.

Contiene importantes normas de seguridad e instrucciones. Si no está seguro de algùn punto o no entiende los contenidos de este manual debe consultar con un experto. Diese Bedienungs - und Benutzeranleitung ist in Englisch.

Sie enthålt wichtige Sicherheitsrichtlinen und - bestimmungen. Solten Sie sich in irgendeiner Weise un sicher sein. Oder den inhalte dies heftes nicht versthen, lassen Sie siche bitte von einen Experten beraten.

21. Ne laissez jamais de gaz sous pression vous toucher.