Empire Redline Board Manual - Spanish

Normas de seguridad para el manejo de marcador

Importante: Nunca transporte el marcador fuera del estuche si no está en el campo de juego. Es posible que el público ajeno al Paintball y los agentes del orden no distingan entre un marcador de Paintball y un arma de fuego. Por su propia seguridad y para proteger la imagen del deporte de Paintball, siempre transporte su marcador en un estuche adecuado o en la caja en que vino. La seguridad y un manejo seguro del marcador son los aspectos más importantes del Paintball. Practique cada uno de los pasos siguientes con un marcador descargado antes de ponerlo a funcionar con una fuente de aire y bolas de pintura. Lea este manual completo antes de cargar o instalar un cilindro de aire u operar el marcador de cualquier modo

*LEA EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE USAR* • • • • • • • • • • • • • •

Maneje cada marcador como si estuviera cargado. Nunca mire dentro del cañón de un marcador. Mantenga el dedo fuera del gatillo hasta que esté listo para disparar. Nunca apunte el marcador hacia algo a lo que no quiere disparar. Mantenga el marcador apagado hasta que esté listo para disparar. Mantenga el dispositivo de bloqueo del cañón colocado en el cañón cuando no esté disparando. Siempre quite las bolas de pintura y la fuente de aire antes de desarmar. Después de retirar la fuente de aire, apunte el marcador hacia una dirección segura y descárguelo hasta desgasificarlo. Guarde el marcador descargado y desgasificado en un lugar seguro. Siga las normas de seguridad sobre la manipulación y almacenamiento de la fuente de aire. No dispare a objetos frágiles, como ventanas. Cada persona dentro del rango de tiro debe usar protección para los ojos, la cara y los oídos, diseñadas para detener las bolas de pintura, y que cumpla la norma F1776 de la ASTM. Siempre mida la velocidad de su marcador antes de jugar Paintball y nunca dispare a una velocidad superior a 300 pies por segundo (91.44 m/s). Recuerde que el dispositivo de seguridad por excelencia es usted, el operador.

Los marcadores de Paintball no son juguetes. Su uso inadecuado puede producir lesiones graves, y hasta mortales. El usuario y las personas dentro del radio de tiro deben usar gafas de protección diseñadas para el Paintball. Se recomienda que el comprador tenga18 años o más. Las personas menores de 18 años deben contar con la supervisión de un adulto. Para obtener manuales y detalles sobre garantía, visite: paintballsolutions.com Para manuales en otros idiomas (en su caso), vaya al sitio paintballsolutions.com