ECLIPSE CF MAGAZINE INSTRUCTIONS
EN: Warning! This product is not a toy – Paintball safety rules must be followed at all times. Careless or improper use including failure to follow instructions in the Operators Manual could cause serious injury or death. User and all persons within range of the marker must wear eye and head protection that is specifically designed for paintball use and meets ASTM/CE standards. Always treat the marker as if it were loaded and able to fire, and always fit a barrel blocking device to your marker when not in use on the field of play. Please read and understand all instruction manuals before use. Any installations, modifications or repairs should be carried out by a qualified individual at a licensed and insured paintball facility.
© Planet Eclipse Ltd. ART# 2812__EN_V1
DE: Warnung! Dieses Produkt ist kein Spielzeug - Alle Paintball relevanten Sicherheitsregeln müssen zu jeder Zeit befolgt werden. Eine leichtsinnige und unsachgemäße Nutzung, die Nichteinhaltung der Anweisungen sowie Warnungen im Benutzerhandbuch können zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Bei der Benutzung müssen der Benutzer und alle in der Nähe befindlichen Personen einen für Paintball geeigneten Augen-, Gesichts-, Ohr- und Kopfschutz tragen. Dieser Schutz muss die kinetische Energie von Paintballs abhalten können, sowie nach dem ASTM Standard F1776 (USA) und CE Standard (Europa) zertifiziert sein. Behandle jeden Markierer so als wäre dieser geladen und schussbereit. Befestige immer eine Laufsocke an Deinen Markierer wenn Du diesen nicht benutzt. Lies Dir das Handbuch vor Gebrauch gründlich durch und mach Dich mit Deinem Markierer vertraut, bevor Du diesen nutzt.
ES: ¡Peligro! Este producto no es un juguete, deben seguirse las reglas de seguridad de paintball en todo momento. El descuido o uso inadecuado, incluido el incumplimiento de las instrucciones en el Manual del Usuario, puede causar lesiones graves o la muerte. El usuario y todas las personas dentro del alcance de la marcadora deben usar protección para los ojos y la cabeza que esté específicamente diseñada para el uso de paintball y cumpla con los estándares ASTM/CE. Siempre trate la marcadora como si estuviera cargada y pueda disparar y siempre coloque un dispositivo de bloqueo de cañón en su marcadora cuando no esté en uso en el campo de juego. Lea y comprenda todos los manuales de instrucciones antes de su uso. Cualquier instalación, modificación o reparación debe ser realizada por un individuo cualificado, en una instalación de paintball con licencia y certificación.
FR: Attention! Ce produit n’est pas un jouet. Les règles de sécurité liées à la pratique du paintball doivent toujours être respectées en toutes circonstances. Toute négligence ou utilisation impropre, dont le non-respect des instructions ou des avertissements contenus dans ce manuel par l’utilisateur pourrait entraîner la mort ou de graves blessures. Toutes les protections pour les yeux / le visage / les oreilles et la tête doivent être spécifiques au Paintball, être prévues pour arrêter les billes de paintball et respecter des normes ASTM et CE standard (Europe). Elles doivent être portées par l’utilisateur et toute personne à proximité. Traiter chaque lanceur comme s’il était chargé et prêt à tirer. Assurezvous que le bouchon de canon soit en place quand le marqueur n’est pas en utilisation. LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT UTILISATION. Toute modification ou réparation doit être effectuée par du personnel qualifié dans un établissement agrée.
TURN OVER FOR TECHNICAL VIDEOS MANUALS & SUPPORT VISIT PLANETECLIPSE.COM
WARNING: Loaded magazines will eject rounds as soon as the shutter door opens. Do not open the shutter door while a magazine is pointed towards any person or animal. For safety always point the top of a loaded magazine towards a suitable receptacle before opening the shutter door. WARNING: Do not discharge a primed magazine without rounds loaded or the side panel correctly installed. Doing so may damage the follower or magazine. Never discharge a primed magazine towards any person or animal. 1) Ensure the side panel is correctly installed and locked in position. 2) Push the follower into the magazine body so it is only partially covered by the shutter door. Do not close the shutter door fully before winding up the magazine. 3) Turn the winder anti-clockwise until resistance is met. The magazine is now primed. Do not attempt to overwind the magazine. 4) Depress the shutter door release catch to fully close the shutter door.
6) Insert 21 round ball or 20 First Strike rounds into the magazine. First Strike rounds must face into the centre of the magazine. 7) Replace the side panel, ensure the tabs at the top of the side panel locate inside the body of the magazine. Rotate the side panel lock clockwise to the lock position (6’o’clock). 8) The magazine is now loaded and ready for use. The magazine will automatically open and eject rounds when inserted onto the marker. NOTE: It is not recommended to store your magazines in a primed state for longer than 12 hours. Prolonged periods in a compressed state may damage the spring and reduce its effectiveness. NOTE: Store in a cool, dry place, out of direct sunlight. Long term exposure to direct sunlight, chemicals and large temperature fluctuations may damage the magazine. NOTE: Never force the winder. If the winder is hard to turn, release the tension from the spring by pulling the shutter door down fully, then releasing the shutter door. Open the side panel and check the follower is running correctly in its track.
5) Turn the side panel lock anti-clockwise to the unlock position (3’o’clock) and remove the side panel.
Extracted from the PDF. Read the full manual above, or download it.