Tippmann E-Grip Intruction Manual - English

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION

TIPPMANN CUSTOM E-TRIGGER ESTUCHE PN.205002 Puede Ser Usado con: marcadores 98 Custom con serial# mayor a 880,000 y todos los marcadores 98 Custom Pro .

TIPPMANN A-5 E-GRIP ESTUCHE PN.02-EG Se puede usar con marcadores: A-5

INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE MANEJO

E N G L I S H

F R A N Ç A I S

E S P A Ñ O L

TIPPMANN

98 CUSTOM INSTALLATION INSTRUCTIONS TM

2955 ADAMS CENTER ROAD, FORT WAYNE, IN 46803 260/749-6022 • 800/ 533-4831 • FAX: 260/749-6619 INTERNET : www.tippmann.com

E N Please take time to read through and follow these Installation and Operating thoroughly and become familiar with the Tippmann CUSTOM G Instructions E-TRIGGER or A-5 E-GRIP parts, operation, and safety precautions before L you attempt to load or fire this marker. If you have a missing or broken part or need assistance, please contact Tippmann Consumer Relations I at 1-800-533-4831 for fast friendly service. S TABLE OF CONTENTS

E-TRIGGER KIT PN.205002: Installation 1-E Custom

H CUSTOM

A-5 E-GRIP KIT PN. 02-EG: Installation 4-E A-5

Operating Instructions (Custom or A-5 ) 7-E

F R S’il vous plaît, prenez le temps de lire entièrement ces Instructions A D'installation et D'opération et familiarisez – vous avec les parties, l’ et les précautions de sécurité de Tippmann CUSTOM N opération, DÉTENTE E ou A-5 Poignée - E avant de charger et de tirer ce Ç marqueur. Si vous avez quelque chose manquante ou quelque chose cassée ou si vous avez besoin d’ assistance, veuillez contacter Tippmann A Consumer Relations à 1-800-533–4831 pour l’assistance amicale et vite. I TABLE DES MATIÈRES

S CUSTOM DÉTENTE E KIT PN.205002: D'installation 1-F Custom

A-5 Poignée - E Kit PN. 02-EG: D'installation 4-F A-5TM

Instructions D'opération (Custom ou A-5 ) 7-F

TIPPMANN CUSTOM E-TRIGGER KIT Fits: 98 Custom markers with Serial# over 880,000 and all 98 Custom Pro markers ®

TIPPMANN 2955 ADAMS CENTER ROAD • FORT WAYNE, IN 46803 ®

E 260/749-6022 • 800/ 533-4831 • FAX: 260/749-6619 : www.tippmann.com S Antes de cargar o dispararINTERNET este marcador por favor tome tiempo para leer P completamente estas Instrucciones de Instalaciónes y De Manejo y empezar a con las partes, operación y todas las precauciones de seguridad A familiarizarse del Tippmann CUSTOMTM E-GATILLOTM o A-5TM E-GRIPTM . Si alguna de sus Ñ partes no se encuentra, o esta defectuosa y necesita asistencia, por favor comuníquese con el departamento de Servicio al Cliente de Tippmann al O teléfono 1-800-533-4831 en donde le daremos un servicio oportuno y amable. L TABLA DE CONTENIDO ®

CUSTOMTM E-TRIGGERTM ESTUCHE PN.205002: Instalación ... 1-S CustomTM

A-5TM E-GRIPTM ESTUCHE PN.02-EG: Instalación 4-S A-5TM

Instrucciones De Manejo (CustomTM o A-5TM) 7-S

E N CUSTOM E-TRIGGER KIT PN.205002 INCLUDES: G 1 - Sear Tripper Assembly PN.TA99007 L 1 - New Sear PN. TA01135 1 - New Sear Spring PN. 02-88 1 - Armature Pin PN. 98-91 1 - Magnet PN. TA05014 I S WARNING EYE PROTECTION DESIGNED FOR PAINTBALL USE MUST BE WORN AT H TM

ALL TIMES WHEN HANDLING THIS MARKER BY THE USER AND ANY PERSON WITHIN RANGE. DO NOT DISASSEMBLE THIS MARKER WHILE IT IS PRESSURIZED WITH AIR. REMOVE AIR SUPPLY CYLINDER OR CARTRIDGE BEFORE DOING ANY DISASSEMBLY. DISASSEMBLING THE RECEIVER WHILE UNDER AIR PRESSURE CAN CAUSE PERSONAL INJURY & / OR DAMAGE TO THE MARKER. DO NOT OPERATE THIS MARKER WITH PARTS MISSING OR DAMAGED. IF DURING THE COURSE OF THIS INSTALLATION, A PART IS LOST OR FOUND TO BE DAMAGED, OBTAIN A REPLACEMENT PART BEFORE CONTINUING REASSEMBLY.

READ EACH STEP COMPLETELY BEFORE PERFORMING STEP. Keep these instructions with your owner’s manual.

STEP 1: Prepare marker for safe disassembly before beginning disassembly. Eye protection designed for paintball use must be worn by the user and any person within range. ❏ 1) Unload your marker: first remove the hopper. Then, point your marker in a safe direction and fire several times to be sure there are no balls left in the feeder or lodged in the chamber. ❏ 2) Remove air source: To remove a charged air cylinder, turn the cylinder approximately 3/4 of a turn counterclockwise or out. This allows the tank pin valve to close so that no air will enter the marker. Point the marker in a safe direction and fire the remaining air in the marker by pulling the trigger until the marker stops firing (This may take 4-5 shots). • If your marker keeps firing after you have turned the tank 3/4 of a turn, the tank pin valve has not closed yet and you may have to turn the tank counterclockwise a little further. • If you turn the tank 3/4 of a turn and it begins to leak before you pull the trigger you have turned it too far and may have damaged the tank o-ring. ❏ 3) After air tank is removed, point & fire the marker in a safe direction until stored air is completely discharged. ❏ 4) Put marker in the uncocked position: pull and hold the bolt cocking handle back, then pull the trigger and slowly release the handle forward to un-cock the marker.

1-E CustomTM (continued on page 2-E Custom ) TM

(98 CUSTOM INSTALLATION INSTRUCTIONS continued from page 1-E Custom TM) TM

(98 CUSTOM INSTALLATION INSTRUCTIONS continued from page 2-E Custom TM) TM

9 VOLT BATTERY REPLACEMENT ❏ 1) Prepare Your Marker For Safe Disassembly: ❏ Follow the E instructions in STEP 1. N ❏ 2) Remove Battery Clip / Battery From Marker: ❏ Remove left grip bolts . ❏ Carefully work the battery out of the receiver cutout bringing G 2non-connected end out first. As you remove battery from receiver, do not L pull wires off of internal components. ❏ Carefully remove old battery from battery clip…