ARNING: AIRSOFT GUNS AND AIRSOFT GUN W ACCESSORIES ARE NOT TOYS! WARNING: Careless use or misuse may result in serious bodily injury or death! WARNING: Full eye protection specifically designed for Airsoft must be worn by the user and any person within range; full face protection required for player vs. player play and any person within range. WARNING: Must be 18 years of age or older to operate or handle any Airsoft gun and Airsoft gun accessories. Children under the age of 18 require adult or parental supervision. WARNING: Read and observe all cautions, warnings, operating manuals, and rules of participation before handling any Airsoft gun or Airsoft gun accessory. WARNING: Do not aim Airsoft gun at eyes or head of people or at animals WARNING: Airsoft guns are to be used with Airsoft pellets only. WARNING: Never Remove Airsoft Goggles while on playing field. WARNING: Use common sense and have fun. WARNING: EYE PROTECTION DESIGNED SPECIFICALLY FOR AIRSOFT MUST BE WORN BY THE USER AND PERSONS WITHIN RANGE. SAFETY IS NO ACCIDENT. IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
A TTENTION! LES MARQUEURS ET ACCESSOIRES DE AIRSOFT NE SONT PAS DES JOUETS! AVERTISSEMENT: Tout usage inapproprié peut conduire à des blessures corporelles sérieuses, voire mortelles. AVERTISSEMENT: Un masque intégral spécialement conçu pour le Airsoft doit être porté par tous les utilisateurs ou personnes à portée de tir. Une protection faciale doit être portée par tous les joueurs en mode “joueur contre joueur” ainsi que par toute personne à portée de tir. AVERTISSEMENT: L’age minimum 18 requis pour manipuler un marqueur ou tout accessoire supervision d’un adulte ou d’un parent est nécessaire. AVERTISSEMENT : Lire et suivre toutes les précautions, les avertissements, les manuels d’utilisation et les règles de participation avant toute manipulation de toute pistolet Airsoft ou Airsoft accessoire de pistolet. AVERTISSEMENT: Ne visez jamais la tête ou les yeux ou encore un animal. AVERTISSEMENT: Les marqueurs ne doivent être utilisés qu’avec des billes de Airsoft.
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT. This product contains one or more chemicals that are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. WARNING: Wash hands after handling. DO NOT THROW AWAY YOUR INSTRUCTIONS. THESE WARNINGS ARE IMPORTANT TO YOUR PERSONAL SAFETY. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND TAKE PROPER CARE OF YOUR AIRSOFT PRODUCTS. WARNING: NEVER use the Airsoft goggle system until you have read, understood and followed all instructions and safety precautions in this owner’s manual. WARNING: Failure to follow these instructions or failure to follow all of these warnings may result in serious or permanent injury, including blindness. WARNING: NEVER remove your goggles while using Airsoft products.
2. ALWAYS CLEAN YOUR GOGGLE AND LENS EVERY TIME YOU USE IT! Take your goggle apart by taking the lens out of the goggle frame. Wash all paint from the lens, the goggle frame, and inside the goggle frame gutter with plain water. Carefully check the gutter that holds
4. NEVER STORE YOUR GOGGLES OR LENSES NEAR CHEMICALS OR FUMES! Gasoline fumes, common cleaning solutions and most detergents will damage goggles and lenses. ALWAYS store your goggles in a cool, dry place free from all chemicals and fumes.
AVERTISSEMENT: Lorsque vous jouez à plusieurs à des jeux Airsoft, portez toujours le système de lunettes complet Airsoft à savoir: le masque et les protections oculaires.
Instructions de maintien de la lentille
AVERTISSEMENT: Vérifiez vos lunettes de lentilles avant et après chaque utilisation. Remplacer la lentille immédiatement si des fissures sont observées partout dans la lentille.
AVERTISSEMENT! LIRE ET SUIVRE PRÈCISÈMENT CES INSTRUCTIONS POUR TOUT MAINTIEN ET NETTOYAGE DES LENTILLES DES LUNETTES! SI VOUS NE COMPRENEZ PAS CES INSTRUCTIONS, APPELER au 800-220-3222.
attaquer la lentille. Même si vous croyez qu’elle est propre, toujours laver chaque pièce et la sécher complètement avant de remonter la lunette. NE JAMAIS laisser des produits de peinture sur votre lunette pendant la nuit. a. LENTILLE SIMPLE: Enlever la lentille simple du cadre de la lunette et la laver en n’utilisant que de l’eau tiède. Vous pourrez sécher votre lentille sans l’égratigner en utilisant un Microfiber Lens Cloth ou un chiffon en coton doux. NE JAMAIS utiliser des serviettes en papier, des journaux, etc. La poly carbonate est facile a rayer, alors prenez vos précautions. b. LENTILLE THERMALE: Enlever la lentille Thermale du cadre de la lunette et tamponner doucement la lentille avec une chiffon Microfiber Lens humide ou un chiffon en coton doux. NE JAMAIS tremper cette double lentille dans l’eau. NE JAMAIS frotter la lentille intérieure fragile. NE JAMAIS appliquer une solution anti-buée à la lentille intérieure. 3. N’UTILISER QUE DU ANTI-FOG LENS CLEANER! NE JAMAIS utiliser une autre marque de vaporisateur anti-buée sur les lentilles, car il pourrait contenir des produits chimiques qui pourraient endommager la lentille. Vaporiser du ANTI-FOG LENS CLEANER sur une lentille simple seulement, le répartir également et laisser sécher. Lorsque la lentille est sèche, la polir doucement avec un chiffon Microfiber Lens ou un chiffon en coton doux. Ne pas trop polir la lentille car cela enlèverait la protection anti-buée. AVERTISSEMENT: les brumes et nettoyants non autorisés peuvent contenir des produits chimiques qui détruiront les lentilles. Le Anti-fog Lens Cleaner est un nettoyant homologué. 4. AVERTISSEMENT! NE JAMAIS ENTREPOSER VOS LUNETTES OU LENTILLES EN PRÉSENCE DE PRODUITS OU VAPEURS CHIMIQUES! Des vapeurs d’essence, des solutions nettoyantes ordinaires et la plupart des détergents endommageront les lunettes et lentilles. TOUJOURS entreposer vos lunettes dans un endroit
The first 925 words, extracted from the PDF. Read the full manual above, or download it.