Extreme Rage X-Ray Goggle System Manual - English

Les VERRES EXTREME RAGE X-RAY® sont fabriqués avec le matériel optique existant le plus résistant. Ils ont été conçus pour obtenir une vision excellente et une haute protection. Un nettoyage et un entretien approprié est absolument obligatoire afin de maintenir cette protection. Suivez les instructions pour l’entretien des verres afin de prolonger la vie de ce produit. Ces instructions s’appliquent à tous les systèmes de protection oculaire EXTREME RAGE X-RAY®, incluant les unités pour l’utilisation personnelle et celles de location sur le terrain. Si vous louez un système de protection oculaire EXTREME RAGE X-RAY® sur un terrain de jeu, examinez

toujours la protection avant de l’utiliser et rendez-la au responsable du terrain si elle n’est pas conforme aux instructions qui l’accompagnent.

Visière

Verres

Facemask

Masque

Goggle Frame

Monture des lunettes

Chin Strap

Jugulaire

LISEZ ET SUIVEZ EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS POUR TOUT ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES VERRES DE LUNETTES EXTREME RAGE X-RAY® ! SI VOUS NE COMPRENEZ PAS CES INSTRUCTIONS OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT CELLES-CI, VEUILLEZ APPELER PMI AU (800) 579-1633. Les verres EXTREME RAGE X-RAY® sont fait en polycarbonate de haute qualité, le matériel optique disponible le plus résistant. INFORMATION IMPORTANTE ! Vos verres de lunettes se détérioreront, deviendront moins résistants et pourront même se casser si vous ne les nettoyez pas exactement comme indiqué À CHAQUE UTILISATION ! SUIVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT !

Un nettoyage approprié est la seule façon de conserver des verres EXTREME RAGE X-RAY® solides et résistants à l’impact des billes de paintball. NETTOYAGE A) Nettoyez toujours vos verres EXTREME RAGE 20/20® avec de l’EAU COURANTE ou avec la solution nettoyante pour verres anti-condensation EXTREME RAGE. N’UTILISEZ JAMAIS D’AUTRES PRODUITS ! ATTENTION ! N’utilisez jamais de nettoyants tels que Windex®, Fantastic®, Mr. Clean®, Spray 409® ou tout autre produit contenant de l’ammoniaque. Évitez le contact avec du gasoil, de l’acétone, du dissolvant à ongles, du kérosène, etc. Ces produits chimiques fragiliseront les verres pouvant même faire en sorte qu’ils se cassent. Si vos verres EXTREME RAGE X-RAY® entrent en contact avec l’un de ces types de produits ou vapeurs chimiques, NE LES UTILISEZ PAS ! Remplacezles par des verres neufs pour votre protection et jetez les vieux verres immédiatement. NE PRENEZ JAMAIS DE RISQUES ! B) Nettoyez toujours vos lunettes et vos verres avec le chiffon en microfibres pour verres EXTREME RAGE ou avec un chiffon doux après chaque utilisation. Démontez votre système oculaire en retirant les verres de la monture. Lavez tous les résidus de peinture des verres, la monture des lunettes et l’intérieur de la rainure pour les verres avec de l’EAU COURANTE. Lavez toujours chaque partie individuellement, même si vous pensez qu’elle est propre. Lavez et séchez toujours complètement votre système avant de l’assembler et de l’utiliser. Ne laissez jamais de peinture ou d’éclaboussures de peinture sur votre système de protection oculaire pendant la nuit. 1) Verres simples: retirez vos verres simples de la monture et lavezles seulement avec de l’EAU COURANTE. Vous pouvez sécher vos verres avec le chiffon en microfibre pour verres EXTREME RAGE ou avec un chiffon doux. N’utilisez jamais de mouchoirs en papier, de journal ou de tissus abrasif. Le polycarbonate se raye facilement. Manipulez vos verres avec précaution. 2) Verres thermiques : retirez vos verres thermiques de la monture et essuyez-les doucement avec le chiffon en microfibre pour verres EXTREME RAGE ou avec un chiffon doux. N’utilisez jamais de l’essuie-tout, du papier journal ou un chiffon abrasif. Le polycarbonate se raye facilement. Manipulez vos verres avec précaution. N’immergez jamais ces verres doubles dans l’eau ! Ne frottez jamais la surface lisse intérieure des verres ni n’appliquez aucun type de solution anti-condensation sur ce côté des verres. C) Utilisez uniquement le spray nettoyant anti-condensation pour verres EXTREME RAGE ! N’utilisez jamais une autre marque de spray anticondensation sur les verres EXTREME RAGE X-RAY® car ils contiennent des