ADHERE STRICTLY TO THESE AND ALL OTHER SAFETY INSTRUCTIONS AND GUIDELINES! 01. veuillez lire et comprendre toutes les consignes de
11. Toujours mettre un bouchon de canon sur votre
de chez Planet Eclipse n’est pas un jouet. 02. L’Ego10 LES REGLES DE SECURITES DÛ A LA PRATIQUE DU PAINTBALL
12. Retirez toutes les billes de l’Ego10lorsque vous ne
03. Toute négligence ou utilisation impropre, dont le
13. Ne jamiais pointer avec l’Ego10 un objet sur lequel
ce manuel avant utilisation.
WARNING
DOIVENT ETRE RESPECTEES TOUS LE TEMPS.
non respect des instructions ou des avertissements contenu dans ce manuel par l’utilisateur pourrait entrainer la mort ou de graves blessures. Ne pas retirer ou masquer les avertissementq attachés 04. à l’Ego 10. Toutes les protections standard de Paintball pour 05. les yeux/ le visage/ les oreilles et la tête doivent être spécifiques pour arrêter les billes de paintball et respecter la norme CE standard (Europe) et doivent être portés par l’utilisateur et toute personne à proximité.Les sécurités nécéssaires doivent être prisent lors de l’assemblage, du nettoyage ou de la maintenance du lanceur. Ne jamais tirer sur quelqu’un ne portant pas de 06. protections appropriés. Ne jamais regarder dans le canon ou dans le feeder du 07. lanceur. qu’il soit prêt ou non à tirer. Un tir accidentel dans les yeux peut causer des blessures permanantes ou la mort.. 08. Garder l’Ego 10éteint jusqu’à ce que vous soyez prêt
à tirer.
Traiter chaque lanceur comme s’il était chargé et pret 09. a tirer. 10. Eteignez toujours l’Ego 10 grace au boutton on/off lorsque vous ne l’utiliser pas
lanceur lorsque vous ne l’utilisez pas. jouez pas
vous ne souhaitez pas tirer.
14. Ne jamais tirer sur quelqu’un de près. 15. Ne pas retirer une ou plusieur partie du lanceur
lorsqu’il est sous presion.
16. Ne jamais tirer avec l’Ego10 sans la culasse, un grand
volume de gaz risque de s’en échapper. Ne jamais tirer avec l’Ego10 si la goupille de la culasse 17. n’est pas bien en place. Ne jamais mettre votre doigt pu tout autre objet dans 18. le feeder de l’Ego10. 19. Ne laissez jamais de gaz sous pression vous toucher.
Retirer toujours votre bouteille et
20. évacuez le gaz restant de votre Ego10 avant de le
démonter..
Retirer toujours votre bouteille et évacuer le gaz
21. résiduelle de votre lanceur pour le transporter ou le
ranger.
Toujours suivre les indications données avec votre
22. régulateur de bouteille pour le transporter et le
23. Stocker toujours l’Ego10 dans un endroit sûr.
QUICK GUIDE
ADHERE STRICTLY TO THESE AND ALL OTHER SAFETY INSTRUCTIONS AND GUIDELINES! de l’Ego10.
25. Respectez toutes les lois locales et nationales, les
règlements et les directives de votre pays.
26. Pratiquez le paintball uniquement sur des terrains de 27.
paintball professionnels où les codes de sécurité sont strictement mis en application. Utilisez uniquement de l’air comprimé. Ne pas utiliser de CO2 ou tous autres gaz
28. Toujours suivre les instructions, les avertissements et
les indications donnés avec le régulateur que vous souhaitez utiliser avec votre Ego10.
29. Utilisez uniquement des billes de calibre 0.68 30. Vérifiez toujours la puissance de tir de votre marqueur
avant de pratiquer le paintball sur un chronographe en bonétat de marche.
31. Ne jamais tirer à plus de 300 fps (91.44 mètres), ou
à une vélocité plus élevée que celle autorisée dans votre pays 32. Toute modification ou réparation doit être effectueé par un professionnel.
NOTE: Ce manuel doit accompagner le produit en cas de revente. Si vous n’etes pas certain des opérations a effectuer vous devez contacter un expert! (Voir les centres de sav PAGE 72-73)
This Users Manual is in English.
It contains important safety guidelines and Instructions. Should you be unsure at any stage, or unable to understand the contents within this manual you must seek expert advice. Le mode d’emploi est en Anglais.
Il contient des instructions et mesures de sécurité importantes. En cas de doute, ou s’il vous est impossible de comprendre le contenu du mode d’emploi, demandez conseil à un expert. ESTE MANUAL DE USUARIOS (oPERARIOS) usarios está en Inglés.
Contiene importantes normas de seguridad e instrucciones. Si no está seguro de algùn punto o no entiende los contenidos de este manual debe consultar con un experto. Diese Bedienungs - und Benutzeranleitung ist in Englisch.
Sie enthålt wichtige Sicherheitsrichtlinen und bestimmungen. Solten Sie sich in irgendeiner Weise unsicher sein, oder den Inhalte dies Heftes nicht verstehen, lassen Sie sich bitte von einen Experten beraten.
24. Les mineurs doivent être supervisés lors de l’utilisation
Extracted from the PDF. Read the full manual above, or download it.